tradução

TUDO SOBRE: tradução

Comunicação

Google Assistant agora faz tradução simultânea em celulares

Para ativar o recurso, basta dizer “OK, Google, me ajude a falar inglês” ou “Ok, Google, seja meu tradutor de alemão”

Redação Link 13 de dezembro de 2019 | 19h27

Comportamento

Dia Internacional dos Tradutores é comemorado com feira de livros no Goethe-Institut

Com entrada franca, visitantes poderão participar de oficinas de tradução literária, além de provar comidas típicas alemãs

Camila Tuchlinski 26 de setembro de 2019 | 08h23

Comportamento

Conheça Anne, a mulher que interpreta pop e hip-hop em Libras para surdos: ‘Música vai além do som’

Artista faz sucesso no Instagram com vídeos inclusivos e explica que emoções geradas pelas melodias não diminuem pela falta de audição

Caio Nascimento* 13 de julho de 2019 | 09h00

NYTIW

Na batalha contra a corrupção no Paraguai, ovos e papel higiênico

Sobrevivente de um impeachment, José María Ibañes foi o primeiro de três senadores que renunciaram ao cargo após ação de manifestantes

Ernesto Londoño e Santi Carneri 02 de maio de 2019 | 06h00

Brasil

Azul registra 4 milhões de traduções para Libras com Hand Talk

Número acumulado a partir de setembro de 2018 reflete a demanda das pessoas com deficiência auditiva por atendimento especializado. Empresa aérea afirma ter sido surpreendida pelo alto índice de uso da ferramenta.

Luiz Alexandre Souza Ventura 25 de janeiro de 2019 | 12h55

Azul registra 4 milhões de traduções para Libras com Hand Talk

Cultura

Legendas e subtítulos

As Montanhas Rochosas na letra de ‘Our Love Is Here to Stay’ viraram Serra da Mantiqueira

Sérgio Augusto 19 de janeiro de 2019 | 02h00

Atualização

Google disponibiliza novo design do Google Tradutor para web

As mudanças tiveram como objetivo principal deixar os recursos da ferramenta mais intuitivos; usuários poderão favoritar traduções e salvá-las em um dicionário personalizado

Redação Link 30 de novembro de 2018 | 10h55

Cultura

Traduzir

Viver é adaptar, compreender, refazer, ser literal ou fugir do original em bela licença poética

Leandro Karnal 30 de setembro de 2018 | 02h00

Cultura

Três passos trágicos sobre a técnica -- Parte 3: As 'Suplicantes' de Eurípides

Márcio Mauá Chaves Ferreira traduz e apresenta ao leitor do Estado da Arte o terceiro e último passo trágico sobre a técnica: ? as 'Suplicantes' de Eurípides, versos. 201-218.

Estado da Arte 02 de setembro de 2018 | 17h09

Três passos trágicos sobre a técnica -- Parte 3: As 'Suplicantes' de Eurípides

Cultura

A tragédia de Clitemnestra

Gabriel Nocchi Macedo conduz o leitor do Estado da Arte pelo universo trágico de uma das grandes heroínas da literatura clássica: Clitemnestra. De Homero a Sêneca, passando por Sófocles e Eurípedes (entre outros), confira as variadas representações de sua história.

Estado da Arte 26 de agosto de 2018 | 11h00